DVDthèque

Rokurô Okajima, employé d'une société japonaise, est en voyage d'affaires dans le but de transporter un disque de données. Mais son voyage aux allures de croisière va rapidement se transformer en cauchemar quand des pirates, chargés de récupérer l'objet, le prennent en otage. Par la force des choses, Okajima se voit contraint de devenir le nouveau partenaire des trois pirates. La fine équipe est composée de Dutch, chef au sang froid, Benny, pro de la technologie et enfin, Rebby, surnommée Two Hands, jolie plante à la gâchette facile ! A quatre, ils devront résoudre des missions plus dangereuses les unes que les autres !

Liste des épisodes :
DVD 1:
1 - The Black Lagoon
2 - Mangrove heaven
3 - Ring-ding ship chase
4 - Die Rückkehr des Adlers

DVD 2:
5 - Eagle hunting and hunting eagles
6 - Moonlit hunting grounds
7 - Calm down, two men
8 - Rasta blasta

DVD 3:
9 - Maid to kill
10 - The unstoppable chambermaid
11 - Lock'n load revolution
12 - Guerrillas in the jungle

DVD 4:
13 - The vampire twins comen
14 - Bloodsport fairytail
15 - Swan song at dawn
16 - Greenback Jane

DVD 5:
17 - The Roanapur freakshow circus
18 - Mr Benny's good fortune
19 - Fujiyama gangsta paradise
20 - The succession

DVD 6:
21 - Two father's little soldier girls
22 - The dark tower
23 - Snow white's payback
24 - The gunslingers

Mon avis :   Réunies dans un seul et même coffret, les deux saisons de Black Lagoon sont d'une très grande qualité. Certes, il ne va pas falloir s'attendre à une intrigue complexe, bien que les 9 histoires développées ici soient bien ficelées. L'action pure et dure est largement privilégiée mais c'était le but affiché de cette série et c'est réussi. L'animation est fluide, ça va vite et sans accroc, le rythme est effréné laissant peu de temps pour souffler. Le fait de diviser les histoires principales en plusieurs épisodes permet de ne pas les bâcler, et d'aller au fond de chacune d'entre elles. Mais il ne faut pas s'y tromper. Malgré l'indication "Tous publics" sur le coffret, cette série s'adresse à un public assez âgé. D'une part à cause de sa très grande violence : les fusillades sont nombreuses et l'hémoglobine coule à flots. Et parfois, ce sont les situations elles-mêmes qui sont violentes et génèrent des sensations très dérangeantes jusqu'à la nausée pour le spectateur qui n'est absolument pas ménagé. D'autre part à cause du langage très cru employé et qui n'a pas été édulcoré (ni dans la traduction des sous-titres ni dans le doublage français qui semble très correct - j'ai visionné la VO principalement).
Au final, Black lagoon est une série captivante du début à la fin, bourrée d'action, et qui a aussi pris le parti de ne pas s'attarder sur le passé des protagonistes, renforçant ainsi le sentiment qu'ils vivent au jour le jour sans jamais regarder en arrière.

Côté édition DVD, le terme de collector est sans doute un peu surfait car le seul bonus est le livret assez bien fait et la présence d'une version française. Toutefois, le prix n'est pas excessif pour une intégrale et le son et l'image sont plus que corrects.




Staff :